先天性 (xiān tiān xìng) — 선천성; 타고난 성질; 선천적 특성 | tongtong 중국어 사전

뜻

의학·기술 분야에서 '선천성'을 의미. 的와 함께 수식어로 쓰이며(선천성 심장병), 단독 명사로는 거의 쓰이지 않는다.

명사

선천성타고난 성질선천적 특성

예문

先天性。
Zhè zhǒng jí bìng shì xiān tiān xìng de.
이 질병은 선천성이에요.
先天性。
xiān tiān xìng Xīn zàng bìng shì kě yǐ zhì liáo de.
선천성 심장병은 치료가 가능해요.
先天性。
Zhè ge lǐ lùn rèn wéi rén de xiān tiān xìng zhī shi shì xiān tiān de.
이 이론은 인간의 선천적 지식은 타고난 것이라고 주장해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

先天선천적인

先xiān태어나기 전天tiān하늘

偏正수식 + 중심

先天는 태어날 때부터 존재하는 걸 뜻하고, 性은 그런 성질을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
儿儿ér사람

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.