光宗耀祖 (guāng zōng yào zǔ) — 조상에게 영광을 돌리다; 가문에 명예를 세우다
Definition
자신의 성취를 통해 조상에게 영광과 명예를 돌린다는 뜻의 성어. 전통적인 유교 가치인 효도 성공을 반영하며, 개인의 성취가 가문 전체에 반영된다는 의미를 담고 있음.
idiom
조상에게 영광을 돌리다가문에 명예를 세우다
Examples
- ，光宗耀祖。Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì kǎo shàng le míng pái dà xué, zǒng suàn guāng zōng yào zǔ le.자신의 노력으로 명문 대학에 들어가서 마침내 조상에게 영광을 돌렸어요.
- ，光宗耀祖。Zài gǔ dài, dú shū rén kǎo qǔ gōng míng jiù shì wèi le guāng zōng yào zǔ.고대에 선비들은 바로 조상에게 영광을 돌리기 위해 과거 시험을 준비했어요.
- ，光宗耀祖。Cūn lǐ chū le yí gè dà qǐ yè jiā, dà jiā dōu shuō tā guāng zōng yào zǔ le.마을에서 큰 기업가가 나왔고, 모두가 그가 조상에게 영광을 돌렸다고 말했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.