光棍 (guāng gùn) — 총각, 미혼 남성; (구어) 불량배, 깡패; (방언) 용감한 사람, 두려움 없는 사람

뜻

예문

• 他都三十五岁了，还是个光棍。
  Tā dōu sān shí wǔ suì le, hái shì gè guāng gùn.
  그는 벌써 35살인데 아직도 총각이에요.
• 那人是个光棍，你可别惹他。
  Nà rén shì gè guāng gùn, nǐ kě bié rě tā.
  저 사람은 건달이니까 건드리지 않는 게 좋아요.
• 他一个人敢走夜路，真是条光棍。
  Tā yí gè rén gǎn zǒu yè lù, zhēn shì tiáo guāng gùn.
  그는 밤에 혼자 걷는 걸 두려워하지 않아요 — 정말 용감한 사람이에요.