光泽 (guāng zé) — 광택, 윤, 빛 | tongtong 중국어 사전

뜻

표면의 광택이나 윤기(나무, 머리카락, 진주). 광채나 영광을 나타내는 光彩나 光辉보다 표면 외관에 더 가까움.

명사

광택윤빛

예문

光泽。
Zhè zhǒng mù cái de biǎo miàn yǒu tiān rán de guāng zé.
이 종류의 나무는 표면에 자연스러운 광택이 있어요.
光泽。
Tā xǐ huan tóu fa yǒu jiàn kāng de guāng zé.
그녀는 머리카락에 건강한 윤기가 있기를 좋아해요.
光泽。
Zhēn zhū de guāng zé huì suí zhe guāng xiàn biàn huà.
진주의 광택은 빛에 따라 변해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

泽zé광택

‘光’(빛)와 ‘泽’(광택)가 함께 어우러져 반짝이는 표면을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

火火huǒ불
卩卩jié무릎 꿇은 사람

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 澤의 것이며, 泽는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

睪

睪yì澤zé

지금도 같은 소리

전통 형태인 澤는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 睪가 결합된 글자예요. 간체자인 泽는 축약형이라 구성 요소가 옛것과 다르게 돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.