光芒万丈 (guāng máng wàn zhàng) — (관용구) 무한한 광채를 발하는; 찬란하게 빛나는 (문자적 또는 비유적) | tongtong 중국어 사전

뜻

성어로 '눈부신 광채로 빛나는'이라는 뜻이에요 — 문자 그대로의 빛(태양, 별)이나 비유적으로 사람의 재능, 정신, 미래가 영광스러운 정점에 도달했음을 나타내요.

성어

(관용구) 무한한 광채를 발하는찬란하게 빛나는 (문자적 또는 비유적)

예문

光芒万丈，。
Chūn tiān de tài yáng guāng máng wàn zhàng, zhào dé dà dì nuǎn yáng yáng de.
봄의 태양이 무한한 광채로 빛나며 대지를 따뜻하게 해요.
光芒万丈，。
Zhè wèi zuò jiā cái huá guāng máng wàn zhàng, zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
이 작가의 재능이 눈부시게 빛나요; 그의 작품은 한 세대 전체에 영향을 미쳤어요.
，光芒万丈。
Zài yè kōng zhōng, guāng máng wàn zhàng de yín hé ràng rén gǎn dào jì zhuàng lì yòu shén mì.
밤하늘에서 무한한 광채로 빛나는 은하수는 장엄하면서도 신비롭게 느껴져요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

火火huǒ불
卩卩jié무릎 꿇은 사람

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹亡芒

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

亡

亡wáng芒máng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

芒은 풀을 뜻하는 艹와 발음을 나타내는 亡이 합쳐져서 만들어졌어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

十十shí열
又又yòu손

丈은 十(열)과 又(손)으로 만들어졌으며, 열 치 길이를 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.