兜售 (dōu shòu) — (상품이나 아이디어를, 종종 부정적이거나 공격적인 방식으로) 행상하다, 떠벌리다

뜻

兜售은 '행상하다/떠벌리다'는 강한 부정적 어조 — 의심스러운 물건을 팔거나 아이디어를 공격적으로 밀어붙임. 推销(중립적 마케팅)보다 강하고 평판이 나쁘며, 贩卖(불법/비난받는 거래)와 유사함.

동사
(상품이나 아이디어를, 종종 부정적이거나 공격적인 방식으로) 행상하다떠벌리다

예문

  • 兜售。
    Tā jīng cháng zài jiē shàng dōu shòu jiǎ huò.
    그는 길에서 자주 가짜 상품을 팔아요.
  • 兜售。
    Bié xiāng xìn tā dōu shòu de nà xiē guān diǎn.
    그가 떠벌리는 견해를 믿지 마세요.
  • 兜售。
    Zhèng kè men bú duàn xiàng xuǎn mín dōu shòu gǎi gé fāng àn.
    정치인들은 유권자들에게 끊임없이 개혁 계획을 밀어붙여요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

兜dōu권유하다; 떠밀다
售shòu판매하다

兜는 권유하거나 떠밀다는 뜻이고 售는 판매를 의미하니, 적극적으로 상품을 팔아넘기는 행위를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 𠑹𠑹𠑹덮개
  • 皃皃mào머리

兜는 덮개를 뜻하는 𠑹과 머리를 뜻하는 皃를 합쳐서 투구의 모습을 나타내요.

兜 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

售 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.