入不敷出 (rù bù fū chū) — 생계를 유지할 수 없다; 수입이 지출을 충당하지 못하다

뜻

수입이 지출을 충당하지 못한다는 뜻의 성어. 지출이 수입을 초과할 때 사용되며, 주로 개인 재정이나 기업의 수익성에 대해 씀.

성어

생계를 유지할 수 없다수입이 지출을 충당하지 못하다

，入不敷出。
Tā zuì jìn huā qián tài duō, yǐ jīng rù bù fū chū le.
그는 최근에 너무 많이 써서 이미 수지가 맞지 않아요.
，，入不敷出，。
Zhè jiā gōng sī zhuàn dé shǎo, huā dé duō, rù bù fū chū, zuì hòu dǎo bì le.
이 회사는 수입은 적고 지출은 많아서 수지가 맞지 않아 결국 파산했어요.
入不敷出，。
Rú guǒ bù xiǎng rù bù fū chū, jiù yào xué huì lǐ cái.
수지가 맞지 않는 상황을 원하지 않는다면 재정 관리를 배워야 해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū채찍을 든 손; 행동

소리 부분声符shēngfú

尃

尃fū敷fū

지금도 같은 소리

敷는 발음과 ‘분배하다’라는 의미를 동시에 나타내는 尃와 행동을 나타내는 채찍을 든 손인 攵이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.