入侵 (rù qīn) — 침략하다, 침입하다 (영토, 시스템, 환경에)

뜻

入侵(rùqīn)는 군사 영토, 컴퓨터 시스템, 생태계 등에 넓게 '침입하다'를 의미. 侵略(국가에 대한 무력 침공) 및 侵占(침략하여 점령/보유)과 달리, 점유가 아닌 진입 행위에 초점을 맞춤.

동사

침략하다침입하다 (영토, 시스템, 환경에)

入侵。
Dí jūn zài líng chén rù qīn le biān jìng chéng zhèn.
적군이 새벽에 국경 마을을 침략했습니다.
入侵。
Zhè ge ruǎn jiàn néng fáng zhǐ hēi kè rù qīn nǐ de diàn nǎo.
이 소프트웨어는 해커가 컴퓨터에 침입하는 것을 막을 수 있습니다.
入侵。
Wài lái zhí wù zhèng zài rù qīn běn dì sēn lín.
외래 식물이 지역 숲에 침입하고 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

入rù들어가다

侵qīn침입하다

入(들어가다)와 侵(침입하다)이 합쳐져서 적대적인 힘으로 영토나 시스템, 환경에 들어가는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

侵은 人(사람), 帚(빗자루), 又(손)이 합쳐져서 손에 빗자루를 든 사람의 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.