入神 (rù shén) — (동사) 황홀해지다, 몰두하다 (보거나 듣는 등에)

뜻

보거나 듣는 것에 깊이 빠져 정신을 집중하는 상태를 나타내는 동사. 시청자의 완전한 주의에 초점을 맞추며, 보는 대상의 질이 아님.

동사

황홀해지다몰두하다 (보거나 듣는 등에)

，。
Tā kàn xiǎo shuō kàn dé rù le shén, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.
그는 소설 읽기에 너무 몰두해서 제가 부르는 소리도 듣지 못했어요.
，。
Zhè duàn yīn yuè tài měi le, wǒ tīng dé rù le shén.
이 음악이 너무 아름다워서 저는 넋을 잃고 들었어요.
，。
Tā huà huà huà dé rù le shén, lián fàn dōu wàng le chī.
그는 그림 그리기에 너무 몰두해서 밥 먹는 것도 잊었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

入rù들어가다

‘入’(들어가다)와 ‘神’(영혼)이 합쳐져 깊게 몰입한 상태, 즉 정신이 팔린 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.