入股 (rù gǔ) — 주식을 사다, 주주가 되다

뜻

회사의 주식이나 지분을 매입하여 주주가 되는 행위를 가리킴. 일상적인 표현인 买股票보다 공식적이며, 단순한 주식 거래가 아니라 회사의 소유주가 되는 것을 강조함.

동사

주식을 사다주주가 되다

入股。
Tā jué dìng rù gǔ zhè jiā gōng sī.
그는 이 회사의 주식을 사기로 결정했어요.
。
Tā rù le zhè jiā gōng sī de gǔ.
그는 이 회사의 주식을 샀어요.
入股。
Wǒ men gōng sī huān yíng xīn tóu zī zhě rù gǔ.
저희 회사는 새로운 투자자가 주주가 되는 것을 환영해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

入rù들어가다

“入”은 들어간다는 뜻이고 “股”은 주식을 의미해, 주주로 참여하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

股에서 왼쪽 肉은 몸을 나타내요. 오른쪽은 현재 殳로 쓰이지만, 허벅지를 뜻하는 옛 글자 夃에서 나왔고 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.