入账 (rù zhàng) — 계정에 기입하다; 입금되다

뜻

격식/회계 동사로 '계정에 기입되다(입금되다)'라는 뜻. 일상 회화보다 금융, 은행, 회계 맥락에서 자주 사용.

동사

계정에 기입하다입금되다

入账。
Zhè bǐ qián yǐ jīng rù zhàng dào gōng sī zhàng hù le.
이 돈은 이미 회사 계좌에 입금되었어요.
入账。
Qǐng bǎ jīn tiān de shōu rù rù zhàng.
오늘 수입을 계정에 기록해 주세요.
，入账。
Jiāo yì wán chéng hòu, jīn é huì zì dòng rù zhàng.
거래가 완료되면 금액이 자동으로 입금돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

入rù들어가다

入은 ‘들어가다’는 뜻이고, 账은 ‘계좌’를 의미해요. 둘이 합쳐지면 계좌에 입금되는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賬의 것이며, 账는 그 간체자입니다.

貝長賬

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

長

長cháng賬

지금도 같은 소리

번체자 賬에서는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 長이 사용되는데, 간체자 账는 이후에 만들어진 축약형으로 원래의 모양과는 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.