八九不离十 (bā jiǔ bù lí shí) — (구어) 진실에 매우 가까운, 대략 맞는, 거의 정확한
Definition
추측이나 예측이 '거의 맞다'는 뜻의 성어로, '열에 아홉' 정도로 거의 정확함을 의미. 구어체로, 예측이나 추측이 거의 맞을 때 사용.
idiom
(구어) 진실에 매우 가까운대략 맞는거의 정확한
Examples
- 八九不离十，。Wǒ cāi le gè bā jiǔ bù lí shí, méi xiǎng dào zhēn de duì le.거의 맞췄는데, 실제로 맞을 줄은 몰랐어요.
- 八九不离十。Zhè jiàn shì wǒ yǐ jīng cāi dé bā jiǔ bù lí shí le.이 일은 이미 거의 정확하게 알아냈어요.
- 八九不离十，。Tā de yù cè měi cì dōu bā jiǔ bù lí shí, zhēn lì hài.그의 예측은 매번 거의 맞아요. 정말 대단해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.