八面玲珑 (bā miàn líng lóng) — 사람을 대할 때 매끄럽고 능숙함; 사회적으로 능숙하고 외교적임

Definition

Examples

• 这个经理八面玲珑，对谁都很客气。
  Zhè ge jīng lǐ bā miàn líng lóng, duì shuí dōu hěn kè qi.
  이 매니저는 매우 빈틈없고 모두에게 예의 바르게 대해요.
• 他做事八面玲珑，在社交圈里很受欢迎。
  Tā zuò shì bā miàn líng lóng, zài shè jiāo quān lǐ hěn shòu huān yíng.
  그는 처세술이 좋아서 사교계에서 인기가 많아요.
• 她虽然八面玲珑，但人们总觉得她不够真诚。
  Tā suī rán bā miàn líng lóng, dàn rén men zǒng jué de tā bú gòu zhēn chéng.
  그녀는 처세술이 뛰어나지만 사람들은 항상 그녀가 진실하지 않다고 느껴요.