公办 (gōng bàn) — 국영 (공공 기관, 예: 학교, 병원)

뜻

공립(국영)을 뜻함. 학교, 병원, 기관 등이 정부 자금으로 운영됨. 民办(민영)과 대조.

형용사

국영 (공공 기관, 예: 학교, 병원)

公办，。
Dà bù fen xiǎo xué dōu shì gōng bàn xué xiào, zhǐ yǒu shǎo shù shì sī lì xué xiào.
대부분의 초등학교는 공립이고, 소수만 사립입니다.
公办，。
Tā zài zhè jiā gōng bàn yī yuàn gōng zuò, shōu rù hěn wěn dìng.
그는 이 공립 병원에서 일하며, 수입이 매우 안정적입니다.
公办。
gōng bàn Jī gòu de zhāo pìn liú chéng tōng cháng bǐ jiào yán gé.
공립 기관의 채용 절차는 보통 비교적 엄격합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

公gōng국가/공공

办bàn운영/관리

公办는 公(국가/공공)이 운영하는 방식으로 办(운영/관리)되는 기관을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 辦의 것이며, 办는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辡

辡biàn辦bàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 辦는 소리를 내는 辡과 힘을 의미하는 力이 합쳐진 형태예요. 간체자인 办는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.