公费 (gōng fèi) — 공비로 (공공 자금, 정부 지원)

뜻

公费는 '공적 비용으로'를 의미하며, 기관이나 국가가 제공하는 자금을 가리킨다. 반면 公款는 공적 자금 그 자체(책임감 있게 관리해야 하는 재원)를 뜻한다.

명사

공비로 (공공 자금, 정부 지원)

公费。
Gōng sī pài tā qù měi guó gōng fèi liú xué.
회사가 그를 미국으로 국비 유학을 보냈어요.
公费。
Zhè cì gōng fèi lǚ yóu yóu dān wèi zǔ zhī.
이번 공비 여행은 회사에서 주최했어요.
公费。
Guó jiā wèi pín kùn xué shēng tí gōng gōng fèi jiào yù.
국가가 취약 계층 학생들에게 공비 교육을 제공해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

公gōng공공의

公은 공공이라는 뜻이고 费는 비용을 의미해요. 이 단어는 공공에서 부담하는 비용을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 費의 것이며, 费는 그 간체자입니다.

弗貝費

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 費는 貝(조개껍데기)와 弗를 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 费는 축약형이며, 구성 요소는 원래의 것과 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.