关 (guān) — (동사) 닫다, 끄다; (동사) 가두다, 잠그다; (동사) 관련되다, 포함하다
뜻
동사 关(guān)은 두 가지 주요 용법이 있어요. '닫다/끄다'(문, 창문, 불, 기기) — 闭(bì)나 关闭(guānbì)와 가까운 뜻이고, '가두다/잠그다'(사람이나 사물을 안에)예요.
동사
닫다끄다가두다잠그다관련되다포함하다
예문
- 。Qǐng guān shàng mén.문을 닫아 주세요.
- 关。Tā guān le diàn shì.그는 TV를 껐어요.
- 关。Mā ma bǎ māo guān zài fáng jiān lǐ.엄마가 고양이를 방에 가뒀어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 關의 것이며, 关는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
門門mén문
소리 부분声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
关의 전통적인 형태인 關은 門(문)과 그것을 잠그는 두 개의 나무 막대기, 그리고 위에 고리 모양의 표시를 보여줍니다.
HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.