兴建 (xīng jiàn) — 짓다; 건설하다 (대규모 프로젝트)

뜻

兴建(흥건)은 대규모 건설 프로젝트를 시작/착수하는 것을 강조해요. 建设과 함께 대규모 프로젝트에 쓰이며, 분위기나 문화 같은 추상적인 것을 짓는 营造보다 더 구체적이에요.

동사

짓다건설하다 (대규모 프로젝트)

兴建。
Shì zhèng fǔ jué dìng zài jiāo qū xīng jiàn yí zuò dà xíng tǐ yù chǎng.
시 정부는 교외에 대형 경기장을 짓기로 결정했어요.
兴建。
Zhè jiā qǐ yè tóu zī wǔ yì yuán xīng jiàn xīn de shēng chǎn jī dì.
이 회사는 5억 위안을 투자해 새로운 생산 기지를 건설했어요.
，兴建。
Wèi le gǎi shàn jiāo tōng, zhèng fǔ zhèng zài kuài sù xīng jiàn dì tiě xiàn lù.
교통을 개선하기 위해 정부는 지하철 노선을 빠르게 건설하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

兴xīng시작하다

建jiàn건설하다

兴建는 큰 프로젝트를 시작하고 건설하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 興의 것이며, 兴는 그 간체자입니다.

전통형인 興은 네 개의 손이 물건을 들어 올리는 모습이에요. 간체자인 兴은 여기에 해당하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

廴聿建

建의 모양은 廴와 聿을 보여주지만, 원래는 손이 기둥을 땅에 박는 모습에서 유래했어요. 聿의 아랫부분은 붓이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.