兴旺 (xīng wàng) — 번영하는, 번성하는

뜻

兴隆은 사업과 가정에 대한 일상적인 '번창함'이고, 兴盛은 더 문어체/격식체예요. 昌盛은 가장 문어체로, 보통 국가나 문화에 사용돼요.

형용사

번영하는번성하는

兴旺。
Zhè ge guó jiā de jīng jì fēi cháng xīng wàng.
이 나라의 경제는 매우 번영하고 있어요.
兴旺。
Tā men jiā jǐ dài rén dōu hěn xīng wàng.
그들의 가족은 여러 대에 걸쳐 번창해 왔어요.
，兴旺。
Jīng guò gǎi gé, zhè ge dì qū biàn de hěn xīng wàng.
개혁 이후 이 지역은 매우 번영하게 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

兴xīng번영하다

旺wàng융성하다

兴旺는 번영하고 융성하다는 뜻이 합쳐져서 잘되는 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 興의 것이며, 兴는 그 간체자입니다.

전통형인 興은 네 개의 손이 물건을 들어 올리는 모습이에요. 간체자인 兴은 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

往

지금도 같은 소리

옛 형태에서는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 往이 결합했는데, 현대의 旺은 日과 오른쪽 부분이 합쳐진 것으로 이해돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.