典礼 (diǎn lǐ) — 의식 (격식 있고 성대한)

뜻

典礼는 격식 있고 엄숙한 의식(졸업식, 취임식)을 강조합니다. 仪式는 더 중립적인 '의식/의례'이고, 庆典는 축하하고 경축하는 분위기를 더합니다.

명사
의식 (격식 있고 성대한)
양사 · 个

예문

  • 典礼。
    Bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng.
    졸업식은 다음 주에 열릴 예정입니다.
  • 典礼。
    Wǒ men cān jiā le kāi xué diǎn lǐ.
    우리는 개학식을 참석했습니다.
  • 典礼。
    Guó qìng diǎn lǐ zài guǎng chǎng jǔ xíng.
    국경일 기념식이 광장에서 열렸습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

典diǎn의식
礼lǐ예식

'典'과 '礼' 모두 의식을 뜻해서 공식적인 행사를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 冊冊cè책
  • 丌丌qí탁자

典은 책을 뜻하는 冊을 탁자를 뜻하는 丌 위에 올려놓은 모습으로, 공식 문서가 탁자 위에 놓여 있는 모습을 나타내요.

典 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 禮의 것이며, 礼는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
礻온전한 글자로는示shì제단
소리 부분声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
지금도 같은 소리

전통형인 禮는 礻(제단)과 발음을 나타내는 豊이 결합되어 제단에서 의식을 거행하는 의미를 가지며, 간체자인 礼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

礼 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.