养女 (yǎng nǚ) — 양녀 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

양녀

양사 · 个

养女。
Zhè ge jiā tíng tōng guò hé fǎ chéng xù shōu yǎng le yǎng nǚ.
이 가족은 합법적인 절차를 통해 양녀를 입양했어요.
养女，。
Tā men duì yǎng nǚ fēi cháng téng ài, jiù xiàng qīn shēng de hái zi yí yàng.
그들은 양녀를 친자식처럼 매우 사랑해요.
养女，。
Zuò wéi yǎng nǚ, tā shǐ zhōng duì yǎng fù mǔ xīn huái gǎn ēn.
양녀로서 그녀는 항상 양부모님께 감사한 마음을 가지고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

养yǎng입양/키우다

养은 ‘입양하다’거나 ‘키우다’는 뜻이고 女는 ‘딸’을 뜻해서 입양한 딸을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.