养父 (yǎng fù) — 양아버지 | tongtong 중국어 사전

뜻

자신의 친생 자식이 아닌 아이를 키우는 양아버지를 가리킴. 일반적인 '아버지'인 父亲과, 친어머니와 재혼한 계부인 继父와 대조됨.

명사

양아버지

양사 · 个

养父，。
Wǒ de yǎng fù duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng qīn shēng fù qīn yí yàng.
나의 양아버지는 나를 친아버지처럼 잘 대해 주십니다.
养父，。
Tā cóng xiǎo yóu yǎng fù fǔ yǎng zhǎng dà, gǎn qíng hěn shēn.
그는 어릴 때부터 양아버지에게 길러져 정이 깊습니다.
养父。
Zhè wèi yǎng fù wèi hái zi fù chū le hěn duō xīn xuè.
이 양아버지는 아이에게 많은 정성을 쏟았습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

养yǎng양육하다

父fù아버지

养은 기르다 또는 양육하다를, 父는 아버지를 의미하며, 자신의 친자식이 아닌 아이를 기르는 아버지를 뜻합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

父의 모양은 돌로 만든 칼을 쥔 손을 나타내며, 돌 도끼를 다루는 남자를 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.