养生之道 (yǎng shēng zhī dào) — (명사) 건강 보존의 기술 또는 원리 (중국 전통 문화에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

전통 중국 문화에서 유래한 고정 표현으로 '생명을 기르는 방법(之道)'을 의미 — 식이, 휴식, 균형을 통해 건강을 유지하는 원리와 실천. 문학적이고 한의학적인 어조를 띠며, 단순히 '건강 유지'는 保持健康를 사용해요.

명사

건강 보존의 기술 또는 원리 (중국 전통 문화에서)

예문

，养生之道。
Tā měi tiān jiān chí liàn xí tài jí quán, shēn dé yǎng shēng zhī dào de jīng suǐ.
그는 매일 태극권을 연습하며 양생의 정수를 깊이 이해하고 있어요.
养生之道。
Xiàn dài rén yīng gāi duō xué xí zhōng guó gǔ dài de yǎng shēng zhī dào.
현대인들은 고대 중국의 양생에 대해 더 많이 배워야 해요.
养生之道、。
Zhōng yī de yǎng shēng zhī dào qiáng diào yǐn shí, zuò xī yǔ qíng xù de píng héng.
중의학의 양생 원리는 식이, 생활 습관, 감정의 균형을 강조해요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

羊羊yáng양
食食shí먹이 주기

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

屮屮chè새싹
一一yī땅

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.