养老 (yǎng lǎo) — 연로한 부모를 부양하다, 노인을 돌보다; 노후 생활을 즐기다

뜻

养老는 두 가지 개념을 포함합니다: 연로한 부모를 (경제적 또는 일상적으로) 부양하는 것, 그리고 자신의 은퇴 생활을 즐기는 것입니다. 养 계열 동사 중에서 赡养은 부모 부양에 대해 더 공식적/법적인 표현이며, 养은 일반적입니다(아이, 애완동물, 재정 등).

동사

연로한 부모를 부양하다노인을 돌보다노후 생활을 즐기다

养老。
Tā měi gè yuè dōu jì qián huí jiā gěi fù mǔ yǎng lǎo.
그는 매달 돈을 집으로 보내 부모님의 노후를 부양해요.
，养老。
Tuì xiū hòu, yé ye zài lǎo jiā yǎng lǎo.
은퇴 후 할아버지는 고향에서 노후를 보내세요.
养老。
Hěn duō guó jiā dōu yǒu hěn hǎo de yǎng lǎo zhì dù.
많은 국가에 좋은 노인 부양 제도가 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

养yǎng돌보다

养老는 养(돌보다)과 老(노인)이 합쳐져서 노부모를 부양하거나 자신의 노년을 보내는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.