内务 (nèi wù) — 국내/내부 문제 (가족, 조직, 국가 내의); 군대 일상 업무 (예: 막사 관리, 일상 규율); (역사) 황실 또는 궁중의 업무

뜻

격식 있는 합성 명사로 '내부 업무'를 의미하며, 조직, 국가, 군대의 일상적인 내부 문제에 사용됨. 가정사(家务)를 뜻하는 일상어는 아님.

명사
국내/내부 문제 (가족, 조직, 국가 내의)군대 일상 업무 (예: 막사 관리, 일상 규율)(역사) 황실 또는 궁중의 업무

예문

  • 内务,。
    Tā fù zé gōng sī de nèi wù guǎn lǐ, bāo kuò bàn gōng huán jìng hé cái wù.
    그는 사무 환경과 재정을 포함한 회사의 내부 업무를 담당해요.
  • 内务,。
    Jūn duì de nèi wù jiǎn chá fēi cháng yán gé, měi gè shì bīng dōu yào zhěng lǐ hǎo zì jǐ de wù pǐn.
    군대 내부 검열은 매우 엄격해서 모든 병사가 자신의 물건을 정리해야 해요.
  • 内务,。
    Qīng cháo de nèi wù yóu nèi wù fǔ zhǎng guǎn, fù zé huáng jiā de yí qiè shēng huó shì wù.
    청나라의 궁중 업무는 내무부가 관리했으며, 황실 생활의 모든 측면을 담당했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

内nèi내부/안쪽
务wù업무

内는 내부나 가정을 뜻하고 务는 일을 의미하니, 内务는 내부 업무를 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 入入rù들어가다
  • 冂冂jiōng집

글자의 모양은 들어가는 것을 뜻하는 入가 집을 의미하는 冂 안으로 들어가는 모습을 보여줘서 ‘안쪽’이라는 의미를 가져요.

内 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
敄
敄wù務wù
지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

务 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.