再接再厉 (zài jiē zài lì) — 끊임없는 노력을 계속하다; 끈질기게 지속하고 늦추지 않다

뜻

예문

• 这次比赛我们赢了，但还要再接再厉，争取更好的成绩。
  Zhè cì bǐ sài wǒ men yíng le, dàn hái yào zài jiē zài lì, zhēng qǔ gèng hǎo de chéng jì.
  이번 대회에서 이겼지만, 계속 노력하여 더 좋은 성적을 거둬야 해요.
• 希望大家在接下来的工作中再接再厉，共同完成目标。
  Xī wàng dà jiā zài jiē xià lái de gōng zuò zhōng zài jiē zài lì, gòng tóng wán chéng mù biāo.
  앞으로의 업무에서 모두가 계속 노력하여 함께 목표를 달성하길 바라요.
• 他遇到困难时从不退缩，总是再接再厉直到成功。
  Tā yù dào kùn nan shí cóng bú tuì suō, zǒng shì zài jiē zài lì zhí dào chéng gōng.
  그는 어려움에 직면해도 절대 물러서지 않고, 항상 성공할 때까지 계속해요.

어원