军嫂 (jūn sǎo) — 군인 아내 (존칭)

뜻

군인의 아내를 존칭하는 중국어 표현. 군인 배우자의 희생과 사회적 위치를 인정하는 말로 주로 공식·경의 맥락에서 쓰임.

명사

군인 아내 (존칭)

양사 · 个

军嫂，。
Tā zuò wéi yí wèi jūn sǎo, dú zì chéng dān qǐ zhào gù jiā tíng de zhòng rèn.
군인 아내로서 그녀는 홀로 가족을 돌볼 무거운 책임을 짊어지고 있어요.
军嫂。
Quán shè huì dōu yīng gāi zūn zhòng hé lǐ jiě měi yí wèi jūn sǎo de fù chū.
사회 모두가 모든 군인 아내의 공헌을 존중하고 이해해야 해요.
军嫂，。
Hěn duō jūn sǎo cháng qī yǔ zhàng fu liǎng dì fēn jū, fēi cháng bù róng yì.
많은 군인 아내가 오랜 기간 남편과 떨어져 지내는데 정말 힘들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

嫂sǎo아내

军는 군사를 뜻하고, 嫂는 아내를 의미하니, 군인의 아내를 뜻하는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女叟嫂

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

叟

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

嫂는 女로 여성을 가리키고, 叟로 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.