军情 (jūn qíng) — 군사 상황; 전쟁 상황 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

군사 상황전쟁 상황

예문

军情。
Tā fù zé fēn xī zuì xīn de jūn qíng.
그는 최신 군사 정세를 분석하는 일을 담당해요.
军情。
jūn qíng De biàn huà kě néng yǐng xiǎng zhěng gè zhàn jú.
군사 정세의 변화가 전반적인 전황에 영향을 줄 수 있어요.
军情。
Sī lìng yāo qiú suí shí zhǎng wò qián xiàn de jūn qíng.
사령관은 전선의 군사 정세를 항상 파악하라고 요구했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

军은 군사를 뜻하고 情은 상황을 의미하니 군사 관련 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

車車jū수레; 전차
勹勹bāo감싸다

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.