军警 (jūn jǐng) — 군대와 경찰 (병력) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

군대와 경찰 (병력)

예문

军警。
Chéng shì de ān quán yóu jūn jǐng gòng tóng wéi hù.
도시의 안전은 군대와 경찰이 공동으로 유지해요.
军警。
Zhè cì xíng dòng chū dòng le dà pī jūn jǐng.
이번 작전에는 대규모 군경 병력이 투입됐어요.
军警。
Tā fù qīn shì yì míng jūn jǐng.
그의 아버지는 군경 장교예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

'军'은 군대를, '警'은 경찰을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 군경을 모두 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

車車jū수레; 전차
勹勹bāo감싸다

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

수록된 곳

범죄와 경찰 군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.