农家 (nóng jiā) — 농가; 농민 가정; 농가 스타일; 시골풍 (예: 农家乐, 农家菜)

뜻

문자 그대로 '농가' — 농사를 짓는 농촌 가족, 또는 农家乐과 같은 합성어에서는 전원/농가 스타일을 가리킵니다. 정치적 뉘앙스 참고: 农家는 중립적이지만, 현대에는 '농민'을 뜻하는 农民이 더 흔히 사용됩니다.

명사

농가농민 가정농가 스타일시골풍 (예: 农家乐, 农家菜)

양사 · 户

农家。
Zhè jiā nóng jiā fàn diàn de cài dōu shì yòng zì jǐ zhǒng de shū cài zuò de.
이 농가 레스토랑의 요리는 모두 직접 재배한 채소로 만듭니다.
农家，。
Zhōu mò qù nóng jiā lè zhù le yì wǎn, tǐ yàn le zhēn zhèng de xiāng cūn shēng huó.
지난 주말에 농가 스테이에서 하룻밤 묵으며 진짜 시골 생활을 경험했어요.
农家，。
Tā lái zì yí gè pǔ tōng de nóng jiā, cóng xiǎo jiù huì gān nóng huó.
그는 평범한 농가 출신으로 어릴 때부터 농사일을 할 줄 알았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

农은 농사를 의미하고 家는 가족이나 집을 뜻해서, 농사를 짓는 가정을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 農의 것이며, 农는 그 간체자입니다.

전통 형태인 農은 식물을 뜻하는 林과 호미를 뜻하는 辰이 결합해 잡초를 제거하기 위한 호미가 식물 사이에 있는 모습을 나타내요. 간체자인 农는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.