农庄 (nóng zhuāng) — 농장; 농촌 마을

뜻

명사

농장농촌 마을

양사 · 个

农庄。
Zhè ge nóng zhuāng yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.
이 농장은 300년 이상의 역사를 가지고 있어요.
农庄。
Tā men zài nóng zhuāng lǐ zhòng zhí le gè zhǒng yǒu jī shū cài.
그들은 농장에서 다양한 유기농 채소를 재배해요.
农庄。
Zhè ge nóng zhuāng měi nián dōu jiē dài hěn duō lái tǐ yàn xiāng cūn shēng huó de yóu kè.
이 농촌 마을은 매년 시골 생활을 체험하러 오는 많은 관광객을 맞이해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

农nóng농사짓는 것

农은 ‘농사짓는 것’을, 庄은 ‘마을’을 뜻해서 농사짓는 마을을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 農의 것이며, 农는 그 간체자입니다.

전통 형태인 農은 식물을 뜻하는 林과 호미를 뜻하는 辰이 결합해 잡초를 제거하기 위한 호미가 식물 사이에 있는 모습을 나타내요. 간체자인 农는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 莊의 것이며, 庄는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

壯

壯zhuàng莊zhuāng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 莊은 艸(풀)와 발음을 나타내는 壯이 결합된 글자예요. 간체자인 庄은 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.