农户 (nóng hù) — 농가, 농업 가구

뜻

농촌의 농업 가구를 하나의 단위로 가리킴 — 개별 농민(农民)이 아닌 가족 자체. 가구 단위의 경제, 토지, 보조금을 말할 때 사용.

명사

농가농업 가구

양사 · 户

农户。
Zhè ge cūn zi de nóng hù shōu rù tí gāo le.
이 마을의 농호 수입이 늘었어요.
农户。
Zhèng fǔ gěi měi hù nóng hù fā fàng le bǔ tiē.
정부는 각 농호에 보조금을 지급했어요.
农户。
Dāng dì de nóng hù zhǔ yào kào zhòng zhí shuǐ dào wéi shēng.
현지 농호는 주로 벼 재배로 생계를 유지해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

农은 농사를 의미하고 户는 가구를 뜻하니, 농가를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 農의 것이며, 农는 그 간체자입니다.

전통 형태인 農은 식물을 뜻하는 林과 호미를 뜻하는 辰이 결합해 잡초를 제거하기 위한 호미가 식물 사이에 있는 모습을 나타내요. 간체자인 农는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 戶의 것이며, 户는 그 간체자입니다.

번체자인 戶는 문의 절반을 그린 그림이에요. 간체자인 户는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소로 해석하면 안 돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.