农民工 (nóng mín gōng) — (중국의) 농촌-도시 이주 노동자

뜻

시골을 떠나 도시에서 일하는 농민. 단순히 땅을 경작하는 농민을 의미하는 农民보다 더 구체적.

명사
(중국의) 농촌-도시 이주 노동자
양사 · 个

예문

  • 农民工,(yī)。
    Hěn duō nóng mín gōng zài chéng shì gōng zuò, yī (yī) nián zhī huí yí cì jiā.
    많은 농민공이 도시에서 일하며 일 년에 한 번만 집에 가요.
  • 农民工,。
    nóng mín gōng Guò nián shí cái huí jiā, yīn wèi chē piào nán mǎi.
    농민공은 설날에만 집에 가는데, 표 구하기가 어렵기 때문이에요.
  • 农民工,。
    Zhè xiē nóng mín gōng xī wàng dé dào gèng hǎo de dài yù, gǎi shàn shēng huó.
    이 농민공들은 더 나은 대우를 받고 삶을 개선하기를 바라요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

农民농부
农nóng농업民mín사람
偏正수식 + 중심
工gōng노동자

农(농업), 民(사람), 工(노동자)가 합쳐져서 농촌에서 일하는 노동자를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 農의 것이며, 农는 그 간체자입니다.

전통 형태인 農은 식물을 뜻하는 林과 호미를 뜻하는 辰이 결합해 잡초를 제거하기 위한 호미가 식물 사이에 있는 모습을 나타내요. 간체자인 农는 나중에 만들어진 축약형이에요.

农 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

民의 초기 형태는 날카로운 십자 모양의 도구에 찔린 눈을 보여주며, 아마도 부상당하거나 불분명한 눈과 관련이 있을 수 있습니다.

民 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

工 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.