冠军级 (guàn jūn jí) — 챔피언급, 최고 수준

뜻

'챔피언 수준/최고 수준'을 의미하는 설명적 레이블로, 사람, 팀, 성과를 최고 중 하나로 평가할 때 사용. 명사 앞에 오는 관형 형용사로 기능.

형용사
챔피언급최고 수준

예문

  • 冠军级。
    Tā de biǎo xiàn dá dào le guàn jūn jí shuǐ zhǔn.
    그의 성과는 챔피언급 수준에 도달했어요.
  • 冠军级，。
    Zhè zhī qiú duì shì guàn jūn jí de, jī hū méi yǒu duì shǒu.
    이 팀은 챔피언급이어서 거의 상대가 없어요.
  • ，冠军级。
    Tā jīng guò shí nián xùn liàn, zhōng yú chéng wéi guàn jūn jí yùn dòng yuán.
    10년 훈련 끝에 그녀는 마침내 챔피언급 선수가 되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冠军우승자
冠guān1등军jūn군대
动宾동사 + 목적어
级jí레벨

冠军는 우승자를 의미하고 级는 레벨을 뜻하니, 우승자급을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
冖冖mì모자
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
元
元yuán冠guàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

冠는 손이 머리에 모자를 씌우는 모습을 나타내요: 寸는 손, 冖는 모자, 元은 머리를 의미해요.

冠 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

  • 車車jū수레; 전차
  • 勹勹bāo감싸다

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

军 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 級의 것이며, 级는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糹온전한 글자로는糸mì실
소리 부분声符shēngfú
及
及jí級jí
지금도 같은 소리

전통 형태인 級은 실을 뜻하는 糹과 소리 부분인 及가 결합된 글자예요. 원래 의미는 비단과 관련된 연속적인 구조를 나타냈죠. 간체자인 级는 나중에 만들어진 축약형이에요.

级 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.