冤情 (yuān qíng) — 억울함, 부당함; 억울한 사건의 사실

뜻

冤情은 부당함/억울함의 구체적인 사실이나 상황을 가리킴. 洗清, 申诉, 澄清 등과 함께 쓰이며 抱怨, 诉苦와는 다름.

명사

억울함부당함억울한 사건의 사실

冤情。
Tā duō nián de yuān qíng zhōng yú dé dào le chéng qīng.
그가 수년간 겪은 부당함이 마침내 밝혀졌어요.
冤情。
Zhè ge àn zi bèi hòu yǐn cáng zhe hěn dà de yuān qíng.
이 사건 뒤에는 큰 부당함이 숨겨져 있어요.
，冤情。
Tā sì chù shàng fǎng, zhī wèi le xǐ qīng fù qīn de yuān qíng.
그녀는 아버지의 억울함을 풀기 위해 곳곳에 상소했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冤yuān부당함

‘冤’ 개념이 ‘情’의 의미를 부당한 상황으로 한정시켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

冖兔冤

冤의 모양은 두 부분으로 이루어져 있어요: 冖는 덮개, 兔는 토끼를 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.