冲力 (chōng lì) — 충격력 (물리학); 운동량 (비유적으로도) | tongtong 중국어 사전

뜻

물리학의 충격력, 확장하여 운동·개혁 등의 추진력. 과학적 글에서는 물리 의미, 저널리즘에서는 비유 의미로 사용.

명사

충격력 (물리학)운동량 (비유적으로도)

예문

冲力。
Zhè ge shí yàn kě yǐ cè liáng wù tǐ shòu dào de chōng lì.
이 실험은 물체에 작용하는 충격력을 측정할 수 있어요.
冲力。
Gǎi gé xū yào zú gòu de chōng lì cái néng chí xù xià qù.
개혁은 지속되기 위해 충분한 추진력이 필요해요.
冲力，。
Qì chē xià pō shí chōng lì hěn dà, yào xiǎo xīn shā chē.
자동차가 내리막길을 갈 때 힘이 크니 브레이크를 조심해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冲chōng돌진하는 것

‘冲’은 돌진하는 것을, ‘力’은 힘을 뜻하므로 충동적인 힘을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衝의 것이며, 冲는 그 간체자입니다.

간체자인 冲는 여러 개의 전통 한자가 통합된 거예요. 대부분의 단어(冲, 冲动)에서는 衝을 의미하고, 다른 경우(冲)에는 沖를 의미해요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng衝chōng

지금도 같은 소리

전통형인 衝은 行 안에 重이 들어있는 구조로, 行이 의미 부분이고 重이 소리 부분이에요. 간체자인 冲는 나중에 나온 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.