冷不丁 (lěng bù dīng) — 갑자기, 느닷없이, 예고 없이

뜻

예문

• 他冷不丁问了我一个问题，我愣住了。
  Tā lěng bù dīng wèn le wǒ yí gè wèn tí, wǒ lèng zhù le.
  그가 갑자기 나에게 질문을 했어요. 나는 멍해졌어요.
• 外面冷不丁下起了大雨，我们都没带伞。
  Wài miàn lěng bù dīng xià qǐ le dà yǔ, wǒ men dōu méi dài sǎn.
  밖에 갑자기 폭우가 쏟아지기 시작했어요. 우리 중 아무도 우산이 없었어요.
• 她冷不丁笑了起来，把大家都吓了一跳。
  Tā lěng bù dīng xiào le qǐ lái, bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào.
  그녀가 갑자기 웃기 시작해서 모두를 놀라게 했어요.