冷眼 (lěng yǎn) — 냉담한 태도; 냉정한 관찰; 냉대; 비우호적인 대우

뜻

예문

• 他对这件事一直冷眼旁观，没有发表意见。
  Tā duì zhè jiàn shì yì zhí lěng yǎn páng guān, méi yǒu fā biǎo yì jiàn.
  그는 이 일에 대해 냉담하게 지켜보기만 하고 의견을 내지 않았어요.
• 她进门时，大家都用冷眼看她，让她很不舒服。
  Tā jìn mén shí, dà jiā dōu yòng lěng yǎn kàn tā, ràng tā hěn bù shū fu.
  그녀가 들어갔을 때 모두가 냉대해서 그녀가 매우 불편했어요.
• 作为记者，他习惯用冷眼观察社会现象。
  Zuò wéi jì zhě, tā xí guàn yòng lěng yǎn guān chá shè huì xiàn xiàng.
  기자로서 그는 사회 현상을 냉담하게 관찰하는 데 익숙해요.