冷面 (lěng miàn) — 무표정; 감정 없는 표정; (비유) 냉담한 분위기나 태도

뜻

예문

• 他总是一张冷面，谁也猜不透他的情绪。
  Tā zǒng shì yì zhāng lěng miàn, shuí yě cāi bú tòu tā de qíng xù.
  그는 항상 무표정이라 아무도 그의 기분을 짐작할 수 없어요.
• 会议室里弥漫着冷面，双方都不肯让步。
  Huì yì shì lǐ mí màn zhe lěng miàn, shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù.
  회의실에는 냉랭한 기운이 가득했고, 양측 모두 양보하려 하지 않았어요.
• 气象预报说一股冷面即将南下，明天降温。
  Qì xiàng yù bào shuō yì gǔ lěng miàn jí jiāng nán xià, míng tiān jiàng wēn.
  일기예보에 따르면 한랭 전선이 남쪽으로 이동 중이며 내일 더 추워질 거예요.

어원