凋落 (diāo là) — 시들어 떨어지다(잎, 꽃); (완곡어) 세상을 떠나다

뜻

문어 동사. '시들어 떨어지다' (잎, 꽃)의 뜻이며, '돌아가시다'의 완곡어이기도 함. 凋零은 같은 문어체의 유의어이며, 凋落은 떨어지는 동작에 더 가까움.

동사

시들어 떨어지다(잎, 꽃)(완곡어) 세상을 떠나다

，凋落。
Qiū tiān dào le, shù yè fēn fēn diāo là.
가을이 되어 나뭇잎이 하나둘 시들어 떨어지고 있다.
凋落。
Zhè wèi lǎo yì shù jiā zài qù nián dōng tiān diāo là le.
이 노예술가는 지난겨울에 세상을 떠났다.
凋落，。
Huā bàn diāo là hòu, zhī tóu jiē chū le xiǎo guǒ shí.
꽃잎이 시들어 떨어진 후, 가지에 작은 열매가 열렸다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

凋diāo시드는

落luò떨어지는

凋(시드는)과 落(떨어지는)의 의미로 잎이나 꽃이 떨어지는 모습, 때로는 죽음을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹洛落

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

洛

지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.