凝望 (níng wàng) — 응시하다, 뚫어지게 바라보다

뜻

문어적 동사로, '응시하다/뚫어지게 바라보다'를 의미. 일상적인 看이나 望보다 더 격식 있고 강렬하며, 오래 집중해서 바라보는 것을 강조.

동사

응시하다뚫어지게 바라보다

，凝望。
Tā zhàn zài chuāng qián, jiǔ jiǔ dì níng wàng zhe yuǎn fāng de qún shān.
그는 창가에 서서 오랫동안 먼 산을 응시했어요.
凝望，。
Tā níng wàng zhe nà zhāng jiù zhào piàn, xiǎng qǐ le xǔ duō wǎng shì.
그녀는 그 오래된 사진을 응시하며 많은 과거 일들을 떠올렸어요.
凝望，。
Hái zi níng wàng zhe yè kōng zhōng shǎn shuò de xīng xing, xīn zhōng chōng mǎn le hào qí.
아이는 밤하늘에 반짝이는 별들을 응시하며 호기심으로 가득 찼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

凝níng집중된

望wàng바라보다

凝는 ‘집중된’이라는 뜻이고 望은 ‘바라보다’를 의미해요. 둘이 합쳐지면 고정된 시선을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫疑凝

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

凝는 冫(얼음, 전체 형태는 仌)과 疑가 결합되어 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.