凝脂 (níng zhī) — 응고된 지방; 굳은 라드 또는 버터; (비유) 크리미하고 매끄럽고 윤기 나는 피부; 부드럽고 섬세한 질감
Definition
문어·고전 중국어 명사로 '굳은 기름'을 뜻함. 관용구 肤如凝脂에서 비유적으로 쓰여 여성의 피부가 매끄럽고 희며 윤기 있음을 칭송함. 시적·문어체 표현으로 일상 어휘가 아님.
noun
응고된 지방굳은 라드 또는 버터(비유) 크리미하고 매끄럽고 윤기 나는 피부부드럽고 섬세한 질감
Examples
- 凝脂。Dōng tiān zhū yóu fàng liáng hòu jiù huì biàn chéng níng zhī.겨울에는 돼지기름이 식으면 굳은 기름이 된다.
- ，凝脂。Tā pí fū bái xī, chù gǎn rú níng zhī bān xì huá.그녀의 피부는 희고, 촉감이 굳은 기름처럼 매끄럽고 부드럽다.
- “凝脂”。Gǔ rén yòng "fū rú níng zhī" lái zàn měi nǚ zǐ de měi mào.고대인들은 '肤如凝脂'라는 표현으로 여성의 아름다움을 칭송했다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.