凯乐 (kǎi lè) — 케일 (잎채소)

뜻

영어 'kale'의 음역. 잎채소의 일종. 포장지·레시피 등에 쓰이는 외래어 식품명.

명사
케일 (잎채소)
양사 · 棵

예문

  • 凯乐。
    Zhè zhǒng kǎi lè shā lā fēi cháng jiàn kāng.
    이런 종류의 케일 샐러드는 매우 건강해요.
  • 凯乐。
    Wǒ zài chāo shì mǎi le yì xiē xīn kǎi lè.
    슈퍼마켓에서 신선한 케일을 좀 샀어요.
  • 凯乐。
    kǎi lè Hán yǒu fēng fù de wéi shēng sù.
    케일은 비타민이 풍부해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 凱의 것이며, 凯는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
豈豈qǐ북
소리 부분声符shēngfú
几
几jǐ凱kǎi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 凱는 북을 뜻하는 豈와 几가 결합되어 발음을 내는 구조일 수 있어요. 간체자인 凯는 나중에 줄여 쓴 거죠.

凯 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.