凯子 (kǎi zǐ) — (속어) 돈을 바쳐 대는 남자; 여자에게 돈을 쓰는 남자; (속어) 호구; 쉽게 속는 순진한 남자

뜻

예문

• 她最近交了一个凯子，天天给她买名牌包。
  Tā zuì jìn jiāo le yí gè kǎi zǐ, tiān tiān gěi tā mǎi míng pái bāo.
  그녀는 최근에 매일 명품 가방을 사주는 호구를 찾았어요.
• 你别当凯子了，她只是在利用你。
  Nǐ bié dāng kǎi zǐ le, tā zhǐ shì zài lì yòng nǐ.
  호구가 되지 마세요; 그녀는 당신을 이용하고 있을 뿐이에요.
• 他以为自己很有魅力，其实在别人眼里就是个凯子。
  Tā yǐ wéi zì jǐ hěn yǒu mèi lì, qí shí zài bié rén yǎn lǐ jiù shì gè kǎi zǐ.
  그는 자신이 매력적이라고 생각하지만, 다른 사람들의 눈에는 그냥 호구일 뿐이에요.

어원