出丑 (chū chǒu) — 바보가 되다, 망신당하다; (상대방의 부끄러운 일을 드러내서) 체면을 잃게 하다

Definition

Examples

• 他在表演时突然忘词，当场出丑。
  Tā zài biǎo yǎn shí tū rán wàng cí, dāng chǎng chū chǒu.
  그는 공연 중에 갑자기 대사를 잊어버려 그 자리에서 망신을 당했어요.
• 你这样说她的隐私，是想让她出丑吗？
  Nǐ zhè yàng shuō tā de yǐn sī, shì xiǎng ràng tā chū chǒu ma?
  그렇게 그녀의 사생활을 말해서 그녀를 창피하게 만들려는 거예요?
• 他在同事面前出了一次大丑，现在都不敢见人了。
  Tā zài tóng shì miàn qián chū le yí cì dà chǒu, xiàn zài dōu bù gǎn jiàn rén le.
  그는 동료들 앞에서 크게 망신을 당해서 이제 얼굴을 들 수가 없어요.