出乎预料 (chū hū yù liào) — 예상 밖의; 기대를 초과하다

Definition

예상과 다르게 결과가 나왔다는 뜻의 고정 표현 — '예상 밖으로, 뜻밖에'. 서술어로 사용되거나 형용사/동사 앞에 地와 함께 사용됨(出乎预料地便宜). 일상적인 出乎意料보다 문어체적임.

verb

예상 밖의기대를 초과하다

出乎预料。
Zhè ge jié guǒ wán quán chū hū yù liào.
이 결과는 전혀 예상 밖이에요.
出乎预料。
Tā de chéng gōng chū hū yù liào le dà jiā de yù liào.
그의 성공은 모두의 예상을 뛰어넘었어요.
出乎预料。
Tiān qì chū hū yù liào dì biàn lěng le.
날씨가 예상치 못하게 추워졌어요.