出人意料 (chū rén yì liào) — 예상 밖의, 놀라운

Definition

격식 있고 문어적인 표현으로 '예상치 못한/놀라운'을 의미, 사람들의 예측을 뛰어넘는 것을 묘사. 突然보다 더 강하고 문어적이며, 기쁜 놀라움을 암시하는 喜出望外보다 중립적.

phrase

예상 밖의놀라운

出人意料。
Zhè ge jié guǒ zhēn shì chū rén yì liào.
이 결과는 정말 예상 밖입니다.
出人意料。
Tā chū rén yì liào dì jù jué le nà fèn gōng zuò.
그는 뜻밖에 그 일자리를 거절했습니다.
，出人意料。
Shuí yě méi xiǎng dào, zhè cì bǐ sài chū rén yì liào dì yíng le.
아무도 우리가 이번 대회에서 뜻밖에 이길 거라고 예상하지 못했습니다.

Appears in