出具 (chū jù) — (문서, 증명서 등을) 발급하다; 제공하다(격식)

뜻

권위나 기관이 공식 문서(证明, 报告, 收据)를 발급하거나 제공하는 공식 동사. 일반적인 '제공하다'를 의미하는 提供보다 더 강력하고 공식적임.

동사
(문서, 증명서 등을) 발급하다제공하다(격식)

예문

  • 出具。
    Gōng sī xū yào chū jù yí fèn cái wù bào gào.
    회사는 재무 보고서를 발행해야 합니다.
  • 出具。
    Qǐng chū jù nín de jiàn kāng zhèng míng.
    건강 진단서를 제출해 주세요.
  • 出具。
    Tā wú fǎ chū jù rèn hé xiāng guān zhèng míng.
    그는 관련 증명서를 전혀 제공할 수 없습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

出chū내놓다
具jù제공하다

‘出具’는 ‘出’와 ‘具’가 합쳐진 단어로, 둘 다 발급하거나 제공한다는 뜻이어서 공식 문서를 작성하는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

具는 두 손을 뜻하는 廾와 솥을 뜻하는 鼎가 결합된 것으로, 솥으로 음식을 만드는 모습을 나타내요.

具 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.