出勤率 (chū qín lǜ) — 출석률 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

출석률

出勤率。
Wǒ men gōng sī de chū qín lǜ hěn gāo.
우리 회사의 출근율은 매우 높아요.
出勤率。
Zhè ge yuè xué shēng de chū qín lǜ dá dào le bǎi fēn zhī jiǔ shí bā.
이번 달 학생 출석률이 98%에 도달했어요.
出勤率。
chū qín lǜ Shì kǎo hé yuán gōng de zhòng yào zhǐ biāo zhī yī.
출석률은 직원 평가의 중요한 지표 중 하나예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

出勤출근

出chū밖으로 나가다勤qín의무

动宾동사 + 목적어

‘出勤’은 출근을 뜻하고 ‘率’은 비율을 뜻하니, 출근률을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

率는 새를 잡는 그물에 위아래로 막대기가 있는 모습으로 그려졌어요. 여기서 아래 가로획이 빠져 있어 전체 모양이 줄을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.