出国 (chū guó) — 해외에 가다, 출국하다

뜻

出国는 '해외에 가다'라는 뜻으로, 자국을 떠나 다른 나라로 가는 거예요. 出去(그냥 밖에 나가다)와 달리 항상 국경을 넘어요. 留学는 특히 유학을 의미해요.

동사
해외에 가다출국하다

예문

  • 出国。
    Tā míng nián chū guó xué xí.
    그는 내년에 해외로 공부하러 갈 거예요.
  • 。
    Wǒ chū guò yí cì guó.
    저는 해외에 한 번 다녀왔어요.
  • 出国。
    Tā xià ge yuè chū guó gōng zuò.
    그는 다음 달에 해외로 일하러 갈 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū떠나다; 밖으로 나가다
国guó국가

‘出’는 떠나는 걸, ‘国’는 국가를 뜻해서 함께 쓰이면 나라를 떠나는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi닫힘
소리 부분声符shēngfú
或
或huò國guó
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

国 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 2여행과 관광

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.