出嫁 (chū jià) — 여성이 결혼하여 시집가다

뜻

여성이 결혼하여 친정을 떠나 남편 집으로 들어가는 것을 뜻함. 참고: 出嫁는 이합동사로 出了嫁로 나누어 씀. 결과동사 嫁가 '시집가다'의 주요 의미를 지님.

동사

여성이 결혼하여 시집가다

헷갈리기 쉬운

出嫁，。
Tā qù nián chū jià le, xiàn zài zhù zài pó jia.
그녀는 작년에 시집가서 지금 시집에서 살고 있어요.
出嫁，。
Jiě jie sān shí suì cái chū jià, jiā lǐ rén dōu hěn zháo jí.
언니는 서른 살이 되어서야 시집갔어요. 가족들이 매우 걱정했어요.
，。
Tā èr shí suì jiù chū le jià, nián jì qīng qīng jiù dāng le mā ma.
그녀는 스무 살에 시집가서 어린 나이에 엄마가 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

出chū떠나다

嫁jià결혼하다

出는 집을 떠나는 것을, 嫁는 결혼을 의미해 여성이 시집가는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女家嫁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

家

지금도 같은 소리

嫁는 女로 여성과 관련됨을 나타내고, 家로 발음을 표시해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.